CONGRATULATIONS
FELICIDADES
You have fought valiantly and defeated the Boss Blasto, you have finished the first nightmare from Quantum Nightmare.
________
Has luchado valerosamente y has derrotado al Jefe Blasto, has librado la primer pesadilla de Quantum Nightmare.
We thank you for being part of this great adventure, thanks to you we are making our dream come true. Unfortunately our funding is not enough to let us continue making this Saga. That is why we are asking for your help on this side of the real world in order to complete the virtual madness called Quantum Nightmare.
________
Te agradecemos por formar parte de esta gran aventura, gracias a ti estamos haciendo nuestro sueño realidad. Por desgracia nuestros fondos no son suficientes para poder seguir adelante con esta saga y es por ello que solicitamos tu ayuda de este lado del mundo real para poder terminar la virtual pesadilla llamada Quantum Nightmare.
How can you help?
________
¿Cómo puedes ayudarnos?
With your donation we can finish this game by completing the missing levels that are: the mutants’ laboratory and the zombie city. Below we show you our concept art pictures of the levels:
________
Con tu donativo podremos terminar este juego completando los niveles faltantes que son el laboratorio de mutantes y la ciudad infestada de zombies. A continuación se muestran imágenes del concept art de los niveles:
Mutant Lab
Laboratorio Mutante
Zombie City
Ciudad Zombie
Also it is necessary to design new enemies and Bosses for these levels, which must be 3D modeled, textured, animated and programmed to show an artificial intelligence that will challenge your skills. Here it is the concept art:
________
También es necesario el diseño de enemigos y jefes finales para estos niveles, los cuales deben ser modelados, texturizados, animados y programados para mostrar una inteligencia artificial que rete tus habilidades. A continuación te mostramos el concept art:
In what ways will help your donation?
________
¿Cómo ayudará tu donativo?
Our calendar of events will be the following according as cooperation proceeds:
________
Nuestro calendario de actividades será el siguiente según se recaude la cooperación:
Upon reaching the goal of $ 2,500 USD (30,000 MX) we will develop the “Mutant Laboratory” the second part of this adventure. The development and delivery time will be 30 days after achieving the economic goal which will be announced on this page.
________
Al llegar a la meta de $2,500 USD ($30,000 MX) se realizará el “Laboratorio” la segunda parte de esta aventura. El tiempo de desarrollo y entrega será 30 días después de haber llegado a la meta económica la cual será anunciada en esta página.
With a goal of $ 5,000 USD ($ 60,000 MX) in total, will make the third level the “Zombie City”. Delivery time will be 30 days more after reaching the goal and after delivering the Level 2 “Mutant Laboratory”.
________
Con una meta de $5,000 USD ($60,000 MX) en total, realizaremos el tercer nivel que es “La Ciudad Zombie”. El tiempo de entrega serán 30 días más después de llegar a la meta y después de entregar el nivel 2 “Laboratorio Mutante”.
We thank you for your support and time dedicated to this project.
________
De antemano agradecemos tu apoyo y tiempo dedicado a este proyecto. Gracias por donar aquí:
Stretch Goals
Metas
